This array of textiles and woven-inspired surfaces—from fine crosshatches to rich, dimensional weaves—bring softness and depth with the performance of high-use materials.